旅に出ては クチコミ・スケジュール・費用の 公開などUPしています。 USJの年パスホルダーです♪

2008/07123456789101112131415161718192021222324252627282930312008/09

                 トラブル 交渉 ・ 解決 編

ジェットスター搭乗 クチコミ の 最終章として、  皆さんにご心配かけた エアチケットトラブルの 解決報告です 苦笑 。  航空会社との トラブルで  現在 お困りの方が 訪問されるかもしれないし、 内容も重いので、  話し口調ではない 一般的な書き方とします。 

まず・・・・、 初めて このブログへ 訪問された方は、 ジェットスター 飛行機に乗れなかった騒動記 を ご覧下さい。   以下が 交渉の経緯です。
                              した
帰宅早々、 パソコンのメールチェック。  確かに 9月22日 『 Jetstar Schedule Change 』 という メールが届いていた。  フライト時間が変更になっている旨の案内と、  リンク先に飛んで メールの受領を承認しろと いう 2重チェック方式のもの。 メールに何度 目を通すも、 日本からの 出国便の変更分しか記載されておらず、 又、 リンク先にも 出国便に対する承認しか 記載されていない。   

そこで、 冤罪を晴らすべく ジェットスターのコールセンターに 電話。 しかし、 こういう内容は コールセンターでは 処理できず、 日本支社に 手紙を書くようにとの指示を受ける。 しかも、 日本支社には電話がないと 耳を疑う発言が。  なるほど、 利益となる話しは 24時間の電話応対に対し、 苦情に対する窓口はないのか・・・と、 この会社の 企業姿勢を垣間見ることとなる。

帰国翌日には、 チケット購入時から 帰国日までの 詳細を 時系列で箇条書きにした書類作成。 更に、 メール承認画面 ・ Eチケット ・ 領収書関連のコピーなどを 添付資料とし、 日本支社に速達で送付。 感情的なものは 抜きにした 事実のみを 記載し、 レジャーを除く 実費の賠償請求を する旨 記載。

遅くとも 2・3日で 手紙受領の連絡が入るだろうと思いきや、 週末になっても 音沙汰なし。 だが、 これは ある程度 予測していた。 というのも、 ネットで 航空会社とのトラブルについて 調べてみたところ、 ジェットスターの場合、 空港にいるスタッフをはじめ 殆どの社員は ジェットスターとの契約社員であり、 権限の委譲範囲が かなり狭いものに限定されてるらしい。 特に、 苦情関係においては メルボルンの本社と 英語での交渉になると 書いてあった。  

と、 いうことで 念の為、 日本支社に送った書類を 英訳しておこう・・・と思ったが、 英訳、 それも ビジネス文章なんて できるわけがない。  かと言って、 ビジネス英会話レベルの英訳を 引き受けてくれる人は そうそう 見つからない。 とりあえず、 単語だけ調べて 気持ちの準備だけは しておいた。 

さて、 火曜日に速達で送った書類、 やはり 週末までに 連絡入らず。 そこで 週明け早々、 直接 日本支社に出向くことにした。 (幸い、主人の会社の近くだったので、主人が 行ってくれた。) どんなものか?と 覚悟の訪問だったが、 支店長 直々の対応で、 典型的な 日本のビジネスマンらしい 好印象のものだったとのこと。  又、 手紙を自分なりに検証したところ、 ジェットスター側のシステムのミスと考えられ、 現在、 メルボルンの本社に 手紙を英訳し送付中とのことだった。 手紙を受け取った旨の 連絡がなかった旨を指摘すると、 そこは 侘びを言っていたらしい。

外国的対応に免疫の出来た私達、  訪問から1週間 連絡が入らなくても 動じず、 待機。  そうこう しているとメールが届く。  『 現在、 本社と 交渉中だが、 基本的に ジェットスター側の過失を認め、 賠償を考えている。 本来なら 早急に支払いの手続きが必要だが、日本支社には 決済機能が存在せず 本社からの 直接入金になり、 支払いまで時間が かかるだろう』 との内容。どういう内容にしろ 経過報告のメールが入り 少し まともに感じる。

その後 1月末に、 支払いの準備が整った旨のメールが届く。 但し、 領収書の存在する項目に対してのみの 支払い であるとの念押し。 これは 当然の言い分であり 反論のしようもない・・・が、 騒動記にも 書いたように、 自分のミスだと 思いこんだ私は、 領収書を全て残していたわけではない ( 本音を言えば、 賠償してもらえると分かっていたなら、 もっと 美味しいもの食べてたし、 もっと 滞在を満喫した というところか ) という旨の メールを送ったが、 経理上、 どうする事も  できないらしい。 これが 日本の企業なら、 詫び代 だとか 交際費だとか 勘定科目が ありそうなものだが、 外資では いわゆる、 感情経費は ないらしい。  しかし、 ビデオ・オン・デマンドの 不具合については 社員より 報告が上がっていたらしく、 返金してもらえる事となった。

その後、 領収書の原本等の提出もあり、 再度、 主人が ジェットスターを訪問。 この時は、 アポを 取った時点で、 支店長から出向くとの言葉があるも、 主人が出向いた。  

ようやく 賠償の支払いが実行されたのは、 なんと 2月の末だった。 

                                         以 上

この 会議議事録なみの書き方・・・どひゃ〜と書いて 疲れたので、 ここから いつもの私 にやり。 つまりさぁ〜、 滞在するのに 最低限 必要だった費用なんてのは 弁償してもらったってことよ。 だけど、 精神的苦痛に対する 詫び代 とか、 お詫びの品なんてものは 一切なしよ。 もし 訴訟なんて事になった場合、 勝つ自信はあったけど、 個人手配の 自己責任の範囲なんてのを 問われちゃうと、 10 対 0 には ならないんだろなと 思ったの。 なので、 うちがよしとする額を 弁償してもらったので これで 文句も言うまい としたの。 相手が 日本の企業なら また悪い意味で 欲も出たかも なんだけど、 相手は 外国企業だし、 ジェットスターの日本支社は 本社との 単なる 仲介窓口で、 らちがあかん・・という とこあるんだよね。  とにかく、 手紙を出した 最初の1週間は、 消費者センターだとか 航空会社トラブル、 はたまた 国土交通省まで 検索しまくったけど、 無事 解決してよかった。  それにしても、 本社が 外国ってのは、 本当に 厄介。 英語が出来れば 話は別だけど、 ジェットスターのように トラブルの多い会社は 旅行代理店を通して 発券しておいた方が トラブルが起きた時に、 代理店に文句を上げれるってのは 救われるかもよ。

コメント
この記事へのコメント
う〜
読んでいるだけで恐ろしい〜v-40

泣き寝入りも嫌だけど、その返金されるまでの労力も相当なもんだよね〜。
porunnさんのとこは支社が近くにあるけど、地方の田舎者はどうしたらいいのぉ。

ほんと、賠償してくれて良かったねv-406
2008/04/04(金) 20:06 | URL | sonomama #POQ5NLzM[ 編集]
追加
あれ?マイル報告のコーナーが出来てる!気が付かなかった〜。
ANA順調だねi-236
2008/04/04(金) 20:07 | URL | sonomama #POQ5NLzM[ 編集]
毎度
お久しぶり、また平常どうり遊びに来るね。
とりあえず挨拶(笑)
2008/04/04(金) 20:15 | URL | らいやん #-[ 編集]
sonomama ちゃん。
でしょう〜。
忍耐いったわぁ〜、 今回。

英語が堪能なら、 本社に担当者でてこい〜状態で 交渉するのにさ、日本支社交渉なら 腹据えて待つしかないのかなぁ〜。しかも、 交渉じゃなくて 仲介だよね。これ。

これが NWやUAなら お詫びマイルなんての期待しちゃうけどさ・・ジェットスターだし、あかんわ。

そうなの。 マイル報告 やっと作成した。 残高だけの 簡易なものだけど。しかも UAは 多分、動きなし・・。
2008/04/04(金) 20:34 | URL | porunn #-[ 編集]
らいやん ちゃん。
お帰り〜。
一つ 仕事 片付いた?
また よろしくぞな。
2008/04/04(金) 20:37 | URL | porunn #-[ 編集]
何事も経験!って思うしかないね
詳細顛末御疲れ様。
ジェットスターの日本って支社じゃなくて営業権を譲渡してもらってる会社か何かじゃなかったっけ?
そうであれば決裁権も何もないわなぁ。だけど、これで日本なんかの他所の国で商売しようとしているんだからジェットスターもナメてるとしか言いようがないね。
悪評のクチコミってのの恐ろしさを知らないのかね。
自分は航空会社系は特定のトコばっかりなんで今のところトラぶった事は無いんだけど、何事も経験だね。
ほんと、お疲れさんでした。
2008/04/04(金) 21:19 | URL | みぞきち #-[ 編集]
これ聞いたらパス
JetStarはこれ聞いたら使いにくいですね。私もいつも個人手配なのでトラブル処理に不安のあるとこは困るなあ。
そういえばユナイテッドだって大阪にはほとんど人いないし、関空には午後2時くらいにならないと職員一人さえいないからJetStarの手抜き体制は当然ですかね。
でもporunnさんの粘り強さに脱帽。
2008/04/04(金) 23:59 | URL | Zone50 #-[ 編集]
みぞさん。
でしょう〜。
こういう形態の会社を 国土交通省もよく 認可しなたなと 思ったんだけど。

トラブルが起こった時の対応が海外になる ってのも 含め、料金が安いと 考えろって事?の割りに、 いう程、 安ないで〜と 思うんだけど。 サービスに対するご意見は なんなりと、 メルボルンの本社へ手紙で って、 機内誌に書いてあるの。 なんか、笑けるでしょ??

本当、 何事も経験だけど・・ こういう経験は 今回きりにして欲しいわぁi-237
2008/04/05(土) 07:18 | URL | porunn #-[ 編集]
Zoneさま。
ですねぇ。
お勧めは できないですよね。
まぁ 安いから 我慢するしか ないのでしょうか?

外資は 空港には 本当、スタッフ少ないけど、 UAとかNWは 日本支社の機能は まだ まともな方じゃないですか??
どこかの 外資エアも やはり 苦情交渉は 外国の本社ってとこ ありました。

そうなんです。 今回は、 面倒臭くなったらおしまいだと、 粘ることだけ モットーに 頑張りました(笑)
2008/04/05(土) 07:27 | URL | porunn #-[ 編集]
porunnさん、よく頑張られましたね!私だったら途中でブチ切れ間違いなしかも・・
トラブルがあった時は個人手配はしんどいかもですね。お盆の旅行が不安です。チャイナだしな・・ 
2008/04/05(土) 11:57 | URL | こつぶ #-[ 編集]
こつぶ さま。
多分、 英語ができて メルボルンの本社と交渉していたなら、 いいたいことも言えて、 ブチ切れてたかもです。
日本支社の機能を考えると、 この人に 言ってもねぇ〜 って感じだったので、 ブチ切れようが なかったです。

本当、 個人手配って、 トラブルに弱いですよね。 チャイナは どうでしょうかね? 周りに 利用した人いなくて 噂とか耳にしたことないですねぇ〜。
2008/04/05(土) 14:08 | URL | porunn #-[ 編集]
ご苦労様です
いや〜、読んでいて私も恐ろしかった。
冷静に対応、対処できたporunnさんと旦那さん、すごいなーとただただ思いました。
ほんと、地方に住んでいる私らなんかはどうなるのー!?って感じです。
泣き寝入りになりそうだなー。

いや、しかし!
すごい。
porunnさん、ご苦労様!!
2008/04/05(土) 18:11 | URL | schonmama #-[ 編集]
schonmama さまぁ。
臨場感出せたかなぁ〜?

こうやって 文章にすると、 冷静っぽいけど、じたばた したのよぉ。 得に 最初の1週間。もう パソコンに貼り付いてた(笑)

ありがとう!ねぎらいの 言葉i-233
2008/04/05(土) 18:56 | URL | porunn #-[ 編集]
ほ〜学習だ〜。
porunn さん、エライ!
飛行機が欠航や、4時間以上遅延した場合は、お見舞い金みたいなのが出る付帯条件がついてるカードとかだと、こういう場合も、出るのかなあ〜。だったら、年会費が高くても入りたくなってきたわ。

あ、でもお見舞金より、年会費が高いわ〜また罠にはまりそうだった。
2008/04/06(日) 00:03 | URL | フルタイムマム #-[ 編集]
フルタイムマムさま。
そうなの?? 見舞金がでる 付帯のカードがあるんだぁ〜。
調べなきゃ それは!!

いつも 海外旅行保険で遅延の付帯つけるんだけど、 航空会社が補償してくれなくてとか条件がキチキチで 今回は 保険からは 一切 でなかったぁ〜。 
2008/04/06(日) 19:03 | URL | porunn #-[ 編集]
こんばんわー
大変でしたね〜>< porunnさん、よくやった!!
冤罪を晴らす為。・・・笑った^m^
でも、これは、私も出来る限りの事はしてみるかな。
でもご主人様が動いてくれるっていうのは、とっても大きいと思います。
なんてカード? おしぇ〜て〜♪ カードは一揃え持ってるべ(爆)使いこなせてましぇ〜ん(/_;)
2008/04/06(日) 21:46 | URL | usamimi #-[ 編集]
usamimi さま。
本当 今は 余裕で いろんな事かけちゃうます。 笑い話にも なります。 えんざい・・ ですよね。これっ。

カード、JCBのネクサスっとか、 上のクラスのカードのようですが・・私も 調べなきゃ。
そうそう、 カード使えこなさせてないもは 私も同じ。知らないとこで 損してそうですよね。
2008/04/07(月) 12:55 | URL | porunn #-[ 編集]
ただいま〜です
じっくり拝見いたしました〜。
近頃は、WEBで簡単に航空券が購入できるようになったので便利でお手軽で、ウチはろくに英語も話せないのに、ちょこまかと外資系の航空会社を購入しています。ジェットスターの航空券もいろいろと調べたりして、次回の購入なども視野に入れたりしていました〜。

しかし、ほんとに大変なことでしたね〜(>.<)
で、なにより、時間変更の通達がやっぱりされてなかったことが大問題だと思う〜。
たまたまPorunnさんちだけだったのかなぁ〜。他にもいらっしゃったかもしれませんね〜。

でも、ほんとによく最後までがんばりましたよ〜(^o^)/
ワタシも勉強になった〜〜!!!
porunnさん、おつかれさまでした〜!!!
2008/04/08(火) 20:15 | URL | ちゃーける #-[ 編集]
ちゃーけるさま。
おかえり〜。
って 何処行ってのか?と思うって ブログ 見に行ってきたよ。
東京に お出かけだったのねん。

↑でしょう。 時間変更の通達・・大問題だよね。 うちだけ?と 思ったんだけど、 空港で揉めてたのは うちだけ だったけど・・。

本当 最後まで よく頑張ったよね。 これが トラウマになって 次回からは フライトタイムは まめにチェックするように しま〜す。
2008/04/09(水) 08:22 | URL | porunn #-[ 編集]
行動力に拍手!!
ご無沙汰でーーす。

災難だったねぇ。ジェットスターってトラブル多いのですねぇ。
私も個人手配派なので、勉強させてもらいました。でも、ほんと慰謝料欲しいくらいの労力だねぇ。
費やした時間分かえせーーって感じ。
でも根気強くがんばった甲斐あってほんと良かったよかった!!


2008/04/09(水) 23:26 | URL | akkon #-[ 編集]
akkon ちゃん。
きゃ〜、 本当 久しぶりだねぇ〜。

そうなのよ。 災難だったでしょ?
みんな この苦労話読んで、 自己防衛 しといてねぇ〜。 個人手配は 自由な分、 なにかあった時は 痛いよね・・・。

akkonちゃんも そろそろ 海外でたいんじゃない??
2008/04/10(木) 08:26 | URL | porunn #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://gokigenikagadesuka.blog92.fc2.com/tb.php/356-2bad9bb6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック